Google+ Badge

Google+ Followers

Se você procura um serviço de tradução português-espanhol profissional e de máxima qualidade, podemos ajudar-lhe...

segunda-feira, 21 de abril de 2014

FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE

Agencia EFEFundéu - BBVA
FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE

minúsculas después 


de cifras

Recomendación urgente del día

La palabra que sigue a una cifra en el comienzo de una oración se escribe con minúscula inicial.
En la prensa se encuentran, sin embargo, frases como «100 Muertos en Libia por represión a manifestantes» o «15 000 Personas piden la caída del régimen bareiní en el funeral de las víctimas».
La Ortografía académica señala claramente que lo apropiado, en estos casos, es que la palabra que sigue a la cifra se escriba en minúsculas, puesto que no abre la frase; así, en los ejemplos anteriores, lo adecuado habría sido escribir «100 muertos en Libia por represión a manifestantes» y «15 000 personas piden la caída del régimen bareiní en el funeral de las víctimas».
Se procura um serviço de máxima qualidade e profissionalidade, podemos ajudar-lhe