Google+ Badge

Google+ Followers

Se você procura um serviço de tradução português-espanhol profissional e de máxima qualidade, podemos ajudar-lhe...

sábado, 7 de junho de 2014

ACADEMIA PUERTORIQUEÑA DE LA LENGUA ESPAÑOLA

La Academia Puertorriqueña quiere protagonismo en Congreso de la Lengua Española


San Juan, 6 jun (EFE).- 

La Academia Puertorriqueña de la Lengua Española quiere jugar un papel importante en la organización del VII 

Congreso Internacional de la Lengua Española que se celebrará en la isla caribeña durante la primavera de 2016.

El director de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, José Luis Vega, dijo hoy en entrevista con 

Efe que desde la parte académica la entidad que encabeza trabajará para que ese relevante encuentro, que se 

celebra cada tres años para evaluar la salud del idioma de Cervantes, sea un éxito.

Destacó que el encuentro será una buena oportunidad para abordar cuál es la situación del español en Estados 

Unidos y ningún sitio mejor para ellos que Puerto Rico, territorio donde ambos idiomas son oficiales.

"La Academia Puertorriqueña ha trabajado codo con codo junto al Gobierno para la obtención de la sede", dijo 

Vega sobre la celebración del VII Congreso Internacional de la Lengua Española, tema al que se refirió el 

ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, en su visita del pasado mayo a la isla 

caribeña.

"Personalmente pensaba que Puerto Rico era el lugar idóneo para celebrar este congreso por la importancia que 

tiene el español en esta isla", dijo el académico, tras recordar la convivencia que ese idioma mantiene con en el 

inglés en la isla, definido como un Estado Libre Asociado a EE.UU.

Resaltó que Puerto Rico cuenta con toda la infraestructura necesaria para la celebración de un evento de estas 

características y es además un territorio de fácil acceso aéreo para los hispanistas de EE.UU.

En relación con los asuntos a tratar en el encuentro, Vega indicó que su institución ha propuesto que el tema 

del congreso gire sobre "El español en diálogo con otras lenguas", lo que permitirá analizar las relaciones del 

castellano con otros idiomas, en este caso concreto y dada la posición geográfica de la isla con el francés y, 

principalmente, el inglés.

Vega subrayó que todo lo referente a la organización está en una fase preliminar, pero dijo que la Academia 

Puertorriqueña, como parte del comité organizador, está en disposición de ofrecer su total a apoyo para que el 

evento resulte un éxito.

Aunque no hay todavía fechas definitivas, resaltó que la primavera de 2016 será con toda probabilidad cuando se 

celebre el congreso y más en concreto en abril.

El Congreso Internacional de la Lengua Española es un encuentro de carácter trienal que sirve como foro de 

reflexión para conocer de primera mano la situación y problemas que enfrenta el español.

Las entidades que promueven esos encuentros son el Instituto Cervantes, que desempeña la Secretaría general 

y la permanente entre Congresos, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua 

Española.

El primer Congreso Internacional de la Lengua Española se celebró en 1997 en la localidad mexicana de 

Zacatecas, al que siguieron los de Valladolid (España, 2001), Rosario (Argentina, 2004), Cartagena de Indias 

(Colombia, 2007) y Valparaíso (Chile, 2010), que no se llegó a celebrar a causa del terremoto que azotó el país 

sudamericano y se transformó en uno virtual.

Panamá acogió en octubre de 2013 el VI Congreso Internacional de la Lengua Española.


Leer más: http://www.lavanguardia.com/cultura/20140606/54409700921/academia-puertorriquena-quiere-protagonismo-en-congreso-de-la-lengua-espanola.html#ixzz33y1bhqH9 

Síguenos en: https://twitter.com/@LaVanguardia | http://facebook.com/LaVanguardia

Nenhum comentário:

Se procura um serviço de máxima qualidade e profissionalidade, podemos ajudar-lhe