Translate

terça-feira, 28 de janeiro de 2014

28/01/2014 12:10:39 (ON)









¿Qué significa en Brasil (ON)?

Hora Legal Brasileña: servicio científico de amplio uso suministrado por el Observatorio Nacional (ON)


Qué es el servicio
La creciente digitalización de servicios, las estrechas interrelaciones de sistemas financieros, industriales y comerciales y las innumerables actividades productivas necesitan, cada vez más, de la determinación exacta de la hora para validar documentos, conferir plazos y establecer sincronismos de forma general.
Para atender a las necesidades contemporáneas de sincronismo de equipamientos es que existe la Hora Legal Brasileña, parámetro cronológico esencial para un sin número de actividades productivas y de prestación de servicios como telefonía, bolsas de valores y de mercaderías, vigilancia aérea, transacciones bancarias, propiedad intelectual.
La determinación de la hora exacta, entretanto, es tarea estrictamente científica. Por ello, el Observatorio Nacional (ON), institución subordinada al Ministerio de la Ciencia y Tecnología y creada en 1827 por el Emperador D. Pedro I, tiene la atribución de generar la Hora Legal Brasileña y diseminarla por los medios de comunicación.
La División Servicio de la Hora (DSH) es el laboratorio específico del Observatorio Nacional para ejercer las actividades de metrología científica e industrial en las áreas de tiempo y frecuencia, estando designado para esta función por el Instituto Nacional de Metrología, Normalización y Calidad Industrial, el INMETRO.
Con equipamientos especiales el DSH mantiene y opera los patrones primarios nacionales de Tiempo y Frecuencia, calibrando periódicamente los patrones instalados en laboratorios de empresas e institutos de investigación que forman parte de la Red Brasileña de Calibración (RBC).



Como el servicio es realizado


La Hora Legal Brasileña es suministrada por el Observatorio Nacional a través de los medios de comunicación, de forma gratuita, a cualquier entidad o ciudadano. Pero, en este caso, el ON no suministra ninguna certificación que tenga validad legal, limitándose a proporcionar la hora exacta.
Para que una empresa, institución o entidad reciba un certificado con validad legal del ON (es decir, un certificado que declara que el reloj maestro de aquella empresa o institución estuvo sincronizado con la Hora Legal en determinado período de tiempo) es preciso que los relojes de esta empresa o institución estén conectados, de forma auditable, a la Red de Sincronismo a la Hora Legal Brasileña - ReSinc/HLB – que es un servicio coordinado por la División Servicio de la Hora (DSH) del ON. Entre las entidades que forman parte de la ReSinc se destacan, por ejemplo, el Banco Central y el Servicio Federal de Procesamiento de Datos, SERPRO.

Importancia del servicio

El uso creciente de Internet para la realización de operaciones comerciales y negocios de forma general torna cada vez más relevante el papel de los instrumentos legales de comprobación de autenticidad de documentos electrónicos.
Ya existen tecnologías de certificación digital que aseguran la inviolabilidad del registro y del contenido de documentos virtuales. De esta forma se puede garantizar la identificación del autor y de los mensajes contenidos en un envío digital. Entre tanto, es también esencial, en el área de los negocios, certificar los momentos de envío, registrando de forma precisa y segura cuando un determinado mensaje fue publicado electrónicamente.
Saber y probar cuando un correo electrónico fue enviado puede ser tan crucial cuanto garantizar su origen o la integridad de su contenido. La incapacidad de determinar exactamente la hora de expedición de un documento en el sistema público o en el judicial puede generar pérdida de derechos (por no atención de plazos) o multas, penalidades y perjuicios (en transacciones comerciales).
De allí la necesidad de proporcionar, de forma científicamente fundamentada y segura, Registros Día Hora (Sellos de Tiempo), lo que actualmente puede ser efectuado, en Brasil, apenas por los equipamientos del ON, que pueden atender proveedores públicos y privados en demandas específicas, como es el caso del Comité Gestor de Infraestructura de Claves Públicas Brasileñas – el ICP Brasil – que determinó que las entidades integrantes (como SERPRO, SERASA, Caja Económica Federal y Presidencia de la República) utilicen la Hora Legal suministrada por el ON.

Texto de divulgación científica publicado el 23 de julio de 2003.

Nenhum comentário:

IA VS. FACTOR HUMANO

¿Acabará la IA con los traductores? Así afrontan el tsunami desde sus facultades Los traductores e intérpretes de idiomas, lejos de evitar e...