Francisco I, nombre en español del nuevo papa
Francisco I es el nombre adecuado en español elegido por el cardenal Jorge Mario Bergoglio como nuevo papa de la Iglesia católica.
La numeración romana que sigue al nombre de los papas solo se lee como ordinal desde el número I (primero) hasta el X (décimo). A partir de ahí se leen como cardinales, como en Juan XXIII (Juan veintitrés), tal y como indica el Diccionario panhispánico de dudas, de modo que el nombre del nuevo papa se lee Francisco primero.
Además se recuerda que, de acuerdo con lo establecido en la Ortografía de la lengua española, papa se escribe siempre con minúscula inicial.
Nenhum comentário:
Postar um comentário