Translate

terça-feira, 29 de janeiro de 2013

FUNDÉU RECOMIENDA...


Recomendación del día


movimiento por la calma, mejor que movimiento slow


Se recomienda escribir movimiento por la calma, mejor que movimiento slow, para referirse a esta corriente cultural.
El movimiento por la calma surge como reacción contra el ritmo acelerado característico de la sociedad actual y propone hacer un uso consciente del tiempo, disfrutando de cada actividad con la pausa precisa para ello, en lugar de vivir atropelladamente.
Así, en lugar de movimiento slowfilosofía slowslow food, slow citiesslow sex, etc., se recomienda escribir movimiento por la calmafilosofía de la calmacocina con calma (o comer con calma), ciudades con calmasexo con calma..., voces que pueden alternar, por razones de estilo o precisión, con filosofía de la lentitudcocina elaboradacomer despaciociudades tranquilassexo lento o sin prisas...
Asimismo, se aconseja escribir movimiento por la calma en minúscula, de acuerdo con las normas de laOrtografía de la lengua española sobre la escritura de movimientos artísticos, políticos o ideológicos.

Nenhum comentário:

IA VS. FACTOR HUMANO

¿Acabará la IA con los traductores? Así afrontan el tsunami desde sus facultades Los traductores e intérpretes de idiomas, lejos de evitar e...