Translate

sexta-feira, 14 de setembro de 2012

PETROBRAS


La Policía Federal acusa a Petrobras de contaminar el océano con residuos tóxicos

El impacto es 300 veces mayor que el derrame de Chevron en 2011, afirma el delegado;

la empresa dice que el agua producida con petróleo es tratada según la ley

"Esa agua negra es descartada hace décadas en el océano sin el tratamiento adecuado.

Y no hay ninguna fiscalización", afirma el delegado responsable por la averiguación.

La Policía Federal (PF) acusa a Petrobras de despejar en el océano toneladas de residuos tóxicos resultantes de la operación de extracción de petróleo de plataformas marítimas sin ningún tipo de tratamiento. La investigación de la División de Crímenes Ambientales de la PF en Río de Janeiro, que ya fue concluido y enviado al Ministerio Público Federal (MPF), afirma que la empresa no respeta la legislación sobre el tratamiento y descarte del agua tóxica - llamada de "agua de producción" o "agua negra" -, que se mezcla al petróleo prospectado en las unidades marítimas de producción.
Según el delegado Fabio Scliar, responsable por la averiguación, las investigaciones mostraron que Petrobras es "liviana" en el tratamiento de residuos de la extracción petrolera. La fiscalización a cargo del Instituto Brasileño del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables (Ibama) es ineficaz, según la PF. El impacto es 300 veces mayor que el derrame de Chevron el año pasado; El negocio viene desde que hay explotación de petróleo en Brasil", destacó el delegado, agregando además: "Esa agua negra es descartada hace décadas en el océano sin el tratamiento adecuado. Y no existe fiscalización ninguna".
La averiguación ya está en el Ministerio Público Federal (MPF), que puede denunciar por crimen de contaminación a por lo menos dos gerentes de la empresa por las irregularidades constatadas en la investigación. Otra inquisición civil está en marcha para responsabilizar, y multar a Petrobras. El procurador Renato Machado informó de que va a enviar copias de toda la documentación del caso para la Procuraduría General de la República (PGR) en Brasilia, donde será definida la apertura de nuevas indagaciones para averiguar el vaciado de agua de producción en las plataformas marítimas instaladas en el país.
Investigación - Las investigaciones de la Policía Federal comenzaron hace 10 meses, por medio de operaciones que tenían la función de inquirir la sospecha de descarte de contaminantes de la Refinería de Duque de Caxias (Reduc), la cuarta, por su tamaño, de Petrobras, directamente en las aguas del Río Iguazú y en la vegetación de la región. En todas fueron confirmadas irregularidades. Petrobras fue multada, según la PF, y se comprometió a levantar hasta 2017 una nueva unidad de tratamiento de residuos.
Durante la marcha del caso, algunos servidores públicos responsables por la fiscalización ineficiente de la empresa comentaron con los agentes federales que peor que los descartes de contaminantes de la Reduc era el derrame del agua de producción en las plataformas y refinerías. "Una infidencia de un servidor público del área de medioambiente sobre el problema del agua de formación nos llamó la atención. Como aquello no era mi objetivo en el momento, yo me informé y permanecí quieto. Después de resolver la cuestión de Reduc, resolví investigar", dice el delegado Scliar. "Terminé develando esa historia, que, para mí, es un absurdo. Es una política absurda. Un engaño al pueblo brasileño", afirmó el delegado federal.
Tratamiento - El agua negra es una mezcla de agua de mar con petróleo, grasa e innumerables sustancias tóxicas, como los metales pesados bario, berilio, cadmio, cobre, hierro, y hasta radioactivas, como estroncio-90 y bismuto-214, entre otros. De acuerdo con las investigaciones de la PF, Petrobras informó de que 99 % del agua de producción extraída junto con el petróleo es tratada en las propias plataformas marítimas. La investigación resalta, mientras tanto, que no todas esas unidades cuentan con estaciones de tratamiento - apenas 29 de las 110 plataformas tienen capacidad de limpiar el líquido tóxico antes de su retorno al mar, afirma la PF.
El 1 % restante del agua negra sigue para las refinerías de Petrobras, donde también debería recibir tratamiento. Pero eso tampoco sucede, de acuerdo con la PF. Las unidades de tratamiento están desactivadas. El líquido tóxico es embarcado en navíos de la empresa, "donde, sin tratamiento alguno, serán arrojadas en altamar", afirma la información enviada por el delegado Scliar a la Procuraduría de la República en São João de Meriti hace dos meses.
Petrobras - En nota enviada por la asesoría de prensa, Petrobras niega las acusaciones y garante cumplir todos los requisitos de la legislación ambiental brasileña e internacional. "El agua producido junto con el petróleo en las plataformas es tratada y descartada de acuerdo con la legislación brasileña, que es tan rigurosa cuanto la de EE. UU. y Europa. En las plataformas donde no hay sistema de tratamiento, el agua es enviada para otras plataformas u otras instalaciones para recibir el destino adecuado", informa el texto. "También en la Refinería Duque de Caxias, todos los efluentes son tratados. El descarte respeta la legislación brasileña”, agrega la nota.
También por nota, la asesoría del Ibama informó que "exige de todas las empresas petroleras el estricto cumplimiento de la legislación ambiental, incluyendo los patrones de descarte de agua de producción establecidos por la Resolución Conama n.º 393/07". El instituto dice que realizó 90 actuaciones referentes al descarte de agua de producción fuera de las especificaciones del Conama, aplicando esas sanciones a diversas empresas petroleras, y que cuenta con 80 analistas ambientales especializados para esa función.
(Fuente: Veja Con Agencia Estado)

Nenhum comentário:

LA RECOMENDACIÓN DIARIA:

  LA RECOMENDACIÓN DIARIA gepetear , neologismo válido   El verbo  gepetear  es un neologismo válido que se emplea en ocasiones con el senti...