Translate
sexta-feira, 27 de julho de 2012
LA MAGIA DE LAS PALABRAS
-Resistir y Soportar
Fernando García Gil, al hilo de la polisemia, comenta la semejanza entre "resistir" y "soportar", que vienen a ser algo parecido. Sin embargo, los negativos son muy diferentes: "irresistible" (= persona o cosa de gran atractivo) e "insoportable" (= personas o cosa inaguantable por lo molesta). Está bien visto. Me recuerda lo de que una persona "impresentable" es la persona inaceptable, pero "una persona que no necesita presentación" es algo así como admirable. Las palabras tienen su magia.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
LA RECOMENDACIÓN DIARIA:
LA RECOMENDACIÓN DIARIA rompecabezas o puzle , mejor que puzzle El sustantivo rompecabezas o la adaptación puzle , con una zeta, ...
-
Pequeña guía para pronunciarlo todo Tras años de debate, el consejero delegado de Nike ha confirmado cómo se pronuncia su marca (&...
-
El ‘Libro de estilo’ se adapta al futuro EL PAÍS ajusta al entorno digital las normas éticas y estéticas del periodismo Regula el ‘der...
-
Pacto Global O Pacto Global é uma iniciativa que tem como propósito promover a incorporação de valores e princípios universalmente reconhe...
Nenhum comentário:
Postar um comentário