Translate

sexta-feira, 16 de setembro de 2011

FUNDÉU RECOMIENDA...


Recomendación del día


puzle en español se escribe con una z

Con frecuencia la palabra puzle aparece en los medios informativos en su forma inglesa, con doble z: «El equipo ya ha encontrado la ficha del puzzle que le faltaba»; «Son algunas de las piezas del puzzle de la austeridad que pretende encajar el presidente».

Se recomienda escribir este sinónimo de rompecabezas tal como aparece en la última edición del Diccionario de la Academia: puzle.

En consecuencia, en las frases anteriores lo apropiado hubiera sido escribir: «El equipo ya ha encontrado la ficha del puzle que le faltaba»; «Son algunas de las piezas del puzle de la austeridad...».

Nenhum comentário:

LA RECOMENDACIÓN DIARIA:

  LA RECOMENDACIÓN DIARIA gepetear , neologismo válido   El verbo  gepetear  es un neologismo válido que se emplea en ocasiones con el senti...