Translate

segunda-feira, 14 de março de 2011

ESPANHOL DE NEGÓCIOS...


-

Tutoria em Espanhol de Negócios
-



Atualmente o mundo dos negócios requer expertise e habilidades por parte de empresários e profissionais.
A língua espanhola hoje é a 2ª língua moderna mais falada no Mundo, em 21 países como língua oficial e por mais de 50 milhões de norte-americanos,
além de Belize.
O espanhol é hoje, ademais, a língua oficial do MERCOSUL e ainda da ONU – Organização das Nações Unidas e da Comunidade Européia.
Minha intenção é oferecer a expertise de mais de trinta anos como executivo de empresas comerciais na America Latina e Europa para colaborar com
vossas atividades de comunicação comercial em espanhol.
Magna Ltda. – “Escritório da Língua Espanhola”, sediada em Florianópolis, não é uma grande empresa, é uma empresa unipessoal dedicada a tarefas de tradução nas línguas espanhola e portuguesa a mais de 10 anos, colaborando com algumas das mais importantes empresas de tradução brasileira, espanholas e argentinas.
Como nativo espanhol e, possuindo uma sólida formação técnica e de marketing, acredito poder contribuir de forma positiva no seu desenvolvimento de
Negócios no MERCOSUL e no mundo.
Posso participar como Tutor ou Coach na elaboração de folhetos e catálogos, na tradução do seu site, como interprete simultâneo em visitas e exposições, na redação de cartas e e-mails em espanhol, na atenção telefônica de consultas técnico comerciais, na definição da etiqueta comercial nas viagens, em fim, em todas as atividades próprias de uma empresa de comércio exterior.
Possuo experiência e conhecimentos em engenharias, marketing, pesquisas e estudos de mercados, comércio exterior, bio- combustíveis, TI, Compras, Supply Chain, construção, metalurgia, eletrodomésticos, etc.
Consulte-me!
Fico as suas ordens.

Oscar Ricardo García.

Nenhum comentário:

IA VS. FACTOR HUMANO

¿Acabará la IA con los traductores? Así afrontan el tsunami desde sus facultades Los traductores e intérpretes de idiomas, lejos de evitar e...