Google+ Badge

Google+ Followers

Se você procura um serviço de tradução português-espanhol profissional e de máxima qualidade, podemos ajudar-lhe...

domingo, 3 de outubro de 2010

PALAVRAS DE OSHO





Experimentando

Simplesmente olha a teu redor, mira aos olhos duma criança,
ou aos olhos de teu amada(o), ou de tua mãe, ou de teu amigo(a), ou simplesmente
sente uma árvore!.
Tem abraçado alguma vez uma árvore?
Abraça uma árvore e um dia chegarás, a saber, que não só tem abraçado
você a árvore, senão que a árvore também responde, a árvore também te abraça.
Então, pela primeira vez, serás capaz de saber que a árvore não é
somente a forma, que não é somente um tipo de espécime da qual falam os botânicos.
É um Deus desconhecido, assim de verde em teu jardim, tão cheio de flores em teu
jardim, tão perto de você, fazendo-te sinais, chamando-te uma e outra vez.
Uma "experiência" é algo que se pode transcrever a um livro de apontes,
ou captar numa película e colar num álbum.
Experimentar é o sentimento de se maravilhar por si mesmo, a emoção da comunhão,
o toque suave de nossa conexão com todo o que nos rodeia.
Se não tem ouvido à natureza sussurrando-te ultimamente,
é um bom momento para dar lhe a oportunidade.
Osho.

Experimentando

Simplemente mira a tu alrededor, mira a los ojos de un niño,
o a los ojos de tu amada(o), o de tu madre, o de tu amigo(a), o simplemente
¡siente un árbol!.
¿Has abrazado alguna vez a un árbol?
Abraza a un árbol y un día llegarás a saber que no sólo has abrazado
tú al árbol, sino que el árbol también responde, el árbol también te abraza.
Entonces, por primera vez, serás capaz de saber que el árbol no es
solamente la forma, que no es solamente un tipo de espécimen del cual hablan los botánicos.
Es un dios desconocido, así de verde en tu jardín, tan lleno de flores en tu
jardín, tan cerca de ti, haciéndote señas, llamándote una y otra vez.
Una "experiencia" es algo que se puede transcribir a un libro de apuntes,
o captar en una película y pegar en un álbum.
Experimentar es el sentimiento de maravillarse por sí mismo, la emoción de la comunión,
el toque suave de nuestra conexión con todo lo que nos rodea.
Si no has oído a la naturaleza susurrándote últimamente,
es un buen momento para darle la oportunidad.
Se procura um serviço de máxima qualidade e profissionalidade, podemos ajudar-lhe