Google+ Badge

Google+ Followers

Se você procura um serviço de tradução português-espanhol profissional e de máxima qualidade, podemos ajudar-lhe...

sábado, 24 de abril de 2010

A MENTE



ACERCA DA MENTE E O ESPÍRITO
Omar Joray


1) Os problemas se resolvem não a nossa maneira, os problemas se resolvem quando se os soluciona ao nível de suas origens, esta é a opinião do passado, quem responde às perguntas. Por quê? De onde venho? Qual é a origem?
O passado cura as feridas do passado, desde o passado que já se foi.
2) Conto: um bêbedo crônico diz a seu amigo: por fim pude verificar, através de minha análise do passado, algo que sempre suspeite; que a educação que me deram meus pais é a origem de minha enfermidade.
— todo enfoque desde o passado, faz que o passado exista.
3) Quando troca a atitude do enfoque o modo de mirar aos problemas, é como se trocasse o problema, na correta pergunta esta à metade da solução do problema, a re-educação do enfoque do problema, cambia a conduta com a qual enfrentamos ao problema, Como o faço? Que método uso? Onde estou? são os instrumentos que usa o tempo psicológico presente para suturar os traumas - angustias da vida.
4) Conto; um bêbedo diz a seu amigo; por fim me curei, ao qual seu amigo responde: porém se estas bêbedo, sim, mas agora no me importo de estar bêbedo, responde o alcoólatra.
---todo enfoque desde o aqui e agora, faz que o presente exista ---
5) As intenções geram obras, as obras geram conseqüências, a angustia é a coleta da semeadura de intenções incorretas, as intenções são a bussola -- orientador - guia -- para nossos projetos a futuro... Aonde vou? A que porto arribará? Para que?
São os instrumentos que usa o futuro imaginário que ainda não chegou.
6) Conto; seu amigo diz ao bêbedo, que já se havia curado de sua enfermidade: teu terapeuta ao fim te curo, não, responde o ex enfermo, foi o terror a perder meu trabalho, quem me curo
--- se buscamos as corretas intenções, se resolvem os problemas, opina o futuro imaginário
7) O problema existe devido a que está escrito em nossas intenções mais ocultas, impossíveis de ver, por isso nenhum problema se resolve desde seu nível de existência, só desde um nível superior se resolvem os problemas --- João é uma pessoa muito crente de seu Deus, quando João tem um problema, ora a seu Deus, pedindo cura, e seu Deus o cura, João sabe que seu Deus tem um tremendo poder, com o qual o cura, João sabe que seu Deus vive mais cerca de sua carótida.
8) A mente tem um tremendo poder que segundo o uso que se lhe da, nos enferma ou nos cura ----esse poder atua quando o colocamos fora nosso, já seja em Deus ou num modelo ideal, ou numa autoridade, ou num medicamento, etc., ---a indústria farmacêutica quando saca um novo fármaco, deve este superar ao efeito placebo - ou poder subjetivo - da mente ---que uso dou a minhas potencias humanas latentes? O uso para me enfermar ou para crescer? O uso para ajudar às pessoas ou para me engrandecer com o argumento de ajudar-me a mim mesmo? Esses tipos de perguntas se fazem as potencias latentes da mente
9) Conto; um dia, um grupo de sábios decidiu ir a busca de Deus , o buscaram nos céus , e não o acharam o buscaram nos picos mais altos das montanhas , no fundo dos mares , e não o encontrou , Deus teve compaixão deles e com uma voz que via desde nenhum lugar , diz ; procurem nas más profundo de vossos corações , os sábios disseram ; não podemos chegar aí por nós mesmos , ao que Deus respondeu ; conhece-te a você mesmo , através de mim .
10) A solução dos problemas, a proporcionam os psicofármacos, é a opinião de quase toda a população. Os psicofármacos solucionam sintomas isolados, a enfermidade é um problema que requere soluciones a nível global.
11) Conto: havia uma vez, três irmãos que jamais se afastavam; aonde se dirigia um deles, o acompanhavam os outros três estes irmãos são: o delírio - a depressão e as enfermidades psicossomáticas --(o delírio é ver as coisas segundo meus estados de animo, pois se vejo as coisas tal como são, me sinto mal --a depressão é sentir-me culpado e não me arrepender delas, é culpa crônica ---as enfermidades psicossomáticas são embaixadoras de intenções errôneas muito profundas, as quais se dão a conhecer em códigos, através dos sintomas, para nos avisar que temos que cambiar essas atitudes, as enfermidades psicossomáticas são mensageiras que denunciam as atitudes errôneas escondidas na intimidade dos tecidos .
12) João está lotado de atitudes errôneas e é sadio como una rocha, lástima que Juan é um psicopata. (Juan está enfermo a nível social da enfermidade) Pedro só acredita no que seus olhos vêm, Pedro não acredita no ar, não acredita no átomo, não acredita nas bactérias, Pedro é um cara sadio, jamais se enferma (Pedro está enfermo a nível transcendente ou espiritual da enfermidade
13) A cirurgia diz à medicina preventiva: como você fracassou, agora atuo eu.
14) Conto; num lago, se refletia a lua, o filho pergunta a seu pai; pai, dentro da água está à lua? , o pai responde: não é possível, a lua verdadeira, a lua real está no céu, e que é o que eu vejo pai? Você enxerga uma lua falsa, relativa, porém pai, eu vejo a lua, diz o filho, há uma lua relativa, primeira, e temos uma lua ultima filho, agora posso ver as duas luas, pai, etc. (e o pai continua explicando que há duas verdades, uma perto e uma longe, pois o pai não queria que seu filho se enfermasse de cegueira espiritual --transcendental -- além) O pai ensinava a seu filho que no mais além se penetra através do mais aqui, o pai ensinava que há que iluminar as sombras .
15) Conto: a um camponês, que logro superar a morte, se lhe escapa um cavalo, seu vezinho, muito crente, muito sábio, muito virtuoso, um homem muito coerente às circunstancias, diz; isto é um sinal de Deus, através da qual Deus está provando que farás agora, ao qual o ressuscitado responde: se Deus me quito o cavalo, é porque me dará algo melhor, o que verá é melhor que o que há ao tempo o cavalo retorno acompanhado duma tropilha de cavalos selvagem.
16) Conto: um dia, um fumante compulsivo crônico, decide deixar de fumar, com vontade o logra, se encontra com seu amigo e le diz: pude vencer ao cigarro, não fumo mais, seu amigo, muito observador lhe diz: porém te vejo mais gordo, mais nervoso, não podes dormir, te vejo mal, que passou? é que esta é minha nova forma de fumar, --equivalente -- lhe respondeu o ex fumante. Venceste a teu inimigo externo, agora deves vencer a teu inimigo interno, diz seu amigo.
17) Dialogo entre a mente e o espírito.
1) a mente diz; Estou construída por tempo e espaço, sou o passado, o aqui e agora e o futuro, sobre o tempo se desdobra o espaço, nesses espaços habitam os temores --- tenho medo de perder o conseguido, tenho medo de perder o que com tanto sacrifício estou atingindo e tenho medo de não concretizar meus melhores projetos de futuro, perdas e temores são duas caras da mesma moeda ---
2) o espírito diz: sou um suave vento que vem de nenhum lugar, não há método para contatar comigo, me manifesto na sincronicidade, devem decifrar meus códigos através da sincronicidade das circunstâncias, estou descrito nos livros sagrados. O homem é filho do momento, o homem não existe exceto no momento atual, o homem é instrumento de algo Muito Desenvolvido.
3) a mente diz: devo buscar para encontrar, devo fazer esforços para atingir objetivos, devo obedecer disciplinas para combater hábitos negativos, todo o tempo me dedico a compensar carências, estou cansada de tudo isto, quero desaparecer.
4 ) O vento interior suave diz; o encontrado vem ao buscado , coincidência e simultaneidade é algo habitual em mim, quando visito alguém , o converto num estranho a si mesmo, sou completo, portanto não conheço o que são as carências nem as compensações.
5) A mente diz; eu sei me adaptar às circunstancias sempre cambiantes de contínuo, eu sempre atuo de maneira tal que confirmo meus modos fixos de ver a realidade, detesto a decepção que me produz minha auto-imagem, quando algum imprevisto negativo a quebra, sou seguro, assim me protejo de meus temores, hábitos em minhas sombras, hábito dentro de minhas ocultações, me repito e me repito, estou esgotada de minha existência, aconselha-me. As coisas vêm e se vão, mas meus apegos não a deixam ir, então sofro, fala-me que direção tenho de tomar.
6 ) O espírito diz; não brinques mais, nem ao místico nem ao ignorante , não mates tuas sombras -egos baixos ou inclinados para o mal - pois elas são teus pés com os quais te liberaras à teus egos virtuosos e outros egos mais altos , descobre teus jogos, jogas quando sabes de antemão a que conclusões chegarás, busca dentro da dificuldade, as portas virgens de abertura rumo a primeira vez, estão escondidas dentro de tuas sombras, ilumina tuas obscuridades, cuida-te de ser líder, pois a gente se tira sua responsabilidade através de seus líderes. Observa teus sonhos catastróficos ou cósmicos, faz-los decodificar com algum decodificador, pois são sinais de delírio ou de liberação de profundos apegos. O Ascenso é como subir a uma montanha, tem esforço e decepção de tudo e todas as coisas a cada passo, incluso de um mesmo.
7 ) a mente diz: então devo tocar fundo para que a decepção positiva ( aqui caio e me levanto, na depressão caio e não me levanto) se produza , devo fazer o bem embora sinta fazer o mal - (hipocrisia positiva) devo ver as coisas tal qual é, embora isso me cause dor (mirada positiva), me deve dar o mesmo o frio ou a calor, o prazer ou a dor, (devo apreender a emparelhar a realidade ) me deve dar o mesmo quaisquer dos opostos em que me colocam as circunstâncias, devo interpretar as leis a partir do real (simultaneidade sincrônica de planos existenciais) e não desde minha subjetividade.
8) O espírito diz: esse é o preço a pagar, você escolhe, tua eleição, desde antes de tua criação física, já está determinada, você não escolhe.
9) O juiz pergunta ao ladrão: porque roubaste? Por que isso estava escrito em meu destino, responde o ladrão, ao que o juiz sentencia: 1 ano de cadeia por teu roubo e 10 anos de cadeia por tua mentira.

Versão Espanhol.

ACERCA DE LA MENTE Y EL ESPÍRITU
Omar Joray

1) Los problemas se resuelven no a nuestra manera, los problemas se resuelven cuando se los soluciona a nivel de sus orígenes, esta es la opinión del pasado, quien responde a las preguntas ¿porque? ¿De dónde vengo? ¿Cual es el origen? El pasado cura las heridas del pasado, desde el pasado que ya se fue.
2) Cuento: un borracho crónico le dice a su amigo: por fin pude verificar, a través de mis análisis hacia el pasado, algo que siempre sospeche; que la educación que me dieron mis padres es el origen de mi enfermedad — todo enfoque desde el pasado, hace que el pasado exista.
3 ) Cuando cambia la actitud del enfoque o modo de mirar a los problemas, es como si cambiase el problema, en la correcta pregunta esta la mitad de la solución del problema, la reeducación del enfoque del problema, cambia la conducta con la cual enfrentamos al problema, ¿Cómo lo hago? ¿Qué método uso? ¿Dónde estoy? son los instrumentos que usa el tiempo sicológico presente para suturar los traumas-angustias de la vida.
4) cuento; un borracho le dice a su amigo; por fin me curé, a lo cual su amigo le responde: pero si estas borracho, si, pero ahora ya no me importa estar borracho, le responde el borracho.---todo enfoque desde el aquí y ahora, hace que el presente exista ---
5) las intenciones generan obras, las obras generan consecuencias, la angustia es la cosecha de la siembra de intenciones incorrectas, las intenciones son la brújula -- orientador - guía -- hacia nuestros proyectos a futuro ¿a dónde voy? ¿A qué puerto llegare? ¿Para qué? son los instrumentos que usa el futuro imaginario que aun no llego.
6) cuento; su amigo le dice al borracho, quien ya se había curado de su enfermedad: tu terapeuta al fin te curo, no, responde el ex enfermo, fue el terror a perder mi trabajo, quien me curo --- si se buscan las correctas intenciones, se resuelven los problemas, opina el futuro imaginario
7 ) El problema existe debido a que está escrito en nuestras intenciones mas ocultas, imposibles de ver, por eso ningún problema se resuelve desde su nivel de existencia, solo desde un nivel superior se resuelven los problemas --- Juan es una persona muy creyente de su Dios, cuando Juan tiene un problema, le reza a su Dios, pidiéndole curación, y su Dios lo cura, Juan sabe que su Dios tiene un tremendo poder, con lo cual lo cura, Juan sabe que su Dios vive más cerca de su carótida .---
8 ) la mente tiene un tremendo poder que según el uso que se le da , nos enferma o nos cura ----ese poder actúa cuando lo colocamos fuera nuestro , ya sea en Dios o en un modelo ideal , o en una autoridad , o en un remedio , etc. , ---la industria farmacéutica cuando saca un nuevo fármaco , debe este superar al efecto placebo - o poder subjetivo - de la mente ---¿que uso le doy a mis potencias humanas latentes ? ¿las uso para enfermarme o para crecer? ¿ las uso para ayudar a la gente o para engrandecerme con la excusa de ayudarme a mí mismo? ese tipo de preguntas se hacen las potencias latentes de la mente.
9 ) cuento ; un día , un grupo de sabios decidieron ir en busca de Dios , lo buscaron en los cielos , y no lo encontraron , lo buscaron en los picos más altos de las montañas , en el fondo de los mares , y no lo encontraron , Dios tuvo compasión de ellos y con una voz que venía desde ningún lugar , les dijo ; búsquenme en lo más profundo de vuestros corazones , los sabios dijeron ; no podemos llegar allí por nosotros mismos , a lo que Dios respondió ; conócete a ti mismo , a través de mi .
10) La solución de los problemas, la proporcionan los sicofármacos, es la opinión de casi toda la población .Los sicofármacos solucionan síntomas aislados, la enfermedad es un problema que requiere soluciones a nivel global.
11 ) cuento : había una vez, tres hermanos que jamás se separaban , adonde se dirigía uno de ellos, lo acompañaban los otros tres, estos hermanos son: el delirio --la depresión --y las enfermedades sicosomáticas --( el delirio es ver las cosas según mis estados de ánimo, pues si veo las cosas tal cual son, me siento mal --la depresión es sentirme con culpas y no arrepentirme de ellas, es culpa crónica ---las enfermedades sicosomáticas son embajadores de intenciones erróneas muy profundas, las cuales se dan a conocer en códigos, a través de los síntomas, para avisarnos que tenemos que cambiar esas actitudes, las enfermedades sicosomáticas son mensajeros que denuncian a actitudes erróneas escondidas en la intimidad de los tejidos . )
12) Juan está lleno de actitudes erróneas y es sano como una roca, lástima que Juan es un psicópata. (Juan está enfermo a nivel social de la enfermedad) Pedro solo cree en lo que sus ojos ven, Pedro no cree en el aire, no cree en el átomo, no cree en las bacteria, Pedro es un tipo sano, jamás se enferma (Pedro está enfermo a nivel trascendente o espiritual de la enfermedad)
13) la cirugía le dice a la medicina preventiva: como tú fracasaste, ahora actúo yo.
14 ) cuento; en un lago, se reflejaba la luna, el hijo le pregunta a su padre; papa, dentro del agua está la luna, el padre le responde: no es posible , la luna verdadera, la luna real está en el cielo, y que es lo que yo veo papa ? vez una luna falsa, relativa, pero papa, yo veo la luna, dice el hijo, hay una luna relativa, primera, y hay una luna ultima, hijo, ahora puedo ver las dos lunas, papa, etc. ( y el padre continua explicando que hay dos verdades , una cercana y una lejana, pues el padre no quería que su hijo se enferme de ceguera espiritual --trascendental --mas allá ) el padre enseñaba a su hijo que en el mas allá se penetra a través del más acá, el padre enseñaba que hay que iluminar a las sombras .
15 ) cuento: a un campesino, que logro superar a la muerte, se le escapo un caballo, su vecino, muy creyente, muy sabio, muy virtuoso, un hombre muy coherente a las circunstancias, le dice; esto es una señal de Dios, a través de la cual Dios está probando que harás ahora, a lo cual el resucitado le responde: si Dios me quito el caballo, es porque me dará algo mejor, lo que vendrá es mejor que lo que hay, al rato el caballo retorno acompañado de una tropilla de caballos salvajes .
16) Cuento: un día, un fumador compulsivo crónico, decide dejar de fumar, pone voluntad y lo logra, se encuentra con su amigo y le dice: pude vencer al cigarrillo, no fumo mas, su amigo, muy observador le dice: pero te veo más gordo, más nervioso, no puedes dormir, te veo mal, que paso? es que esta es mi nueva forma de fumar, --equivalentes -- le respondió el ex fumador. Venciste a tu enemigo externo, ahora debes vencer a tu enemigo interno, le dijo su amigo.
17) Dialogo entre la mente y el espíritu.
1) la mente dice; Estoy construida por tiempo y espacio, soy el pasado, el aquí y ahora y el futuro, sobre el tiempo se despliega el espacio, en esos espacios habitan los temores --- tengo miedo a perder lo ya logrado, tengo miedo a perder lo que con tanto sacrificio estoy logrando y tengo miedo de no concretar mis mejores proyectos de futuro, perdidas y temores son dos caras de la misma moneda ---
2) el espíritu dice: soy un suave viento que viene de ningún lugar, no hay método para contactar conmigo, me manifiesto en la sincronicidad, deben descifrar mis códigos a través de la sincronicidad de las circunstancias, estoy descrito en los libros sagrados. El hombre es hijo del momento, el hombre no existe excepto en el momento ya, el hombre es instrumento de algo Crecidísimo.
3) la mente dice: debo buscar para encontrar, debo hacer esfuerzos para lograr objetivos, debo obedecer disciplinas para combatir hábitos negativos, todo el tiempo me dedico a compensar carencias, estoy cansado de todo esto quiero desaparecer.
4 ) El viento interior suave dice; lo encontrado viene hacia lo buscado , coincidencia y simultaneidad es algo habitual en mi, cuando visito a alguien , lo convierto en un extraño a sí mismo, soy completo, por lo tanto no conozco lo que son las carencias ni las compensaciones.
5) La mente dice; yo me se adaptar a las circunstancias siempre cambiantes de continuo, yo siempre actuó de manera tal que confirmo mis modos fijos de ver la realidad, detesto la decepción que me produce mi autoimagen, cuando algún imprevisto negativo la rompe, soy seguro, así me protejo de mis temores, hábitos en mis sombras, habito dentro de mis ocultamientos, me repito y me repito, estoy agotada de mi existencia, aconséjame. Las cosas vienen y se van, pero mis apegos no la dejan ir, entonces sufro, dime qué dirección debo tomar.
6 ) el espíritu dice; no juegues mas, ni al místico ni al ignorante , no mates tus sombras -egos bajos o inclinados hacia el mal - pues ellas son tus pies con los cuales te liberaras hacia tus egos virtuosos y otros egos más altos , descubre tus juegos, juegas cuando sabes de antemano a que conclusiones llegaras, busca dentro de la dificultad, las puertas vírgenes de apertura hacia lo por primera vez, están escondidas dentro a de tus sombras, ilumina tus oscuridades, cuídate de ser líder, pues la gente se saca su responsabilidad a través de sus líderes. Observa tus sueños catastróficos o cósmicos, hazlos decodificar con algún decodificador, pues son señales de delirio o de liberación de profundos apegos. El ascenso es como subir a una montaña, hay esfuerzo y decepción de todo y todas las cosas a cada paso, incluso de uno mismo.
7 ) la mente dice: entonces debo tocar fondo para que la decepción positiva ( acá caigo y me levanto, en la depresión caigo y no me levanto) se produzca , debo hacer el bien aunque sienta hacer el mal - (hipocresía positiva) debo ver las cosas tal cual son, aunque eso me cause dolor (mirada positiva) , me debe dar lo mismo el frío o el calor, el placer o el dolor, (debo aprender a emparejar la realidad ) me debe dar lo mismo cualquiera de los opuestos en que me ponen las circunstancias, debo interpretar las leyes a partir de lo real (simultaneidad sincrónica de planos existenciales) y no desde mi subjetividad .
8) El espíritu dice: ese es el precio a pagar, tú eliges, tu elección, desde antes de tu creación física, ya está determinada, tú no eliges.
9) El juez le pregunta al ladrón: porque robaste? porque eso estaba escrito en mi destino, responde el ladrón, a lo que el juez sentencia: 1año de cárcel por tu robo y 10 años de cárcel por tu mentira.
Se procura um serviço de máxima qualidade e profissionalidade, podemos ajudar-lhe