Google+ Badge

Google+ Followers

Se você procura um serviço de tradução português-espanhol profissional e de máxima qualidade, podemos ajudar-lhe...

terça-feira, 23 de março de 2010


O CHINÊS E O ARROZ


Um homem estava pondo flores no tumulo de sua esposa, quando viu a um homem chinês pondo um prato com arroz na tumba vizinha. O homem se dirigiu ao chinês e perguntou: -
'Desculpe senhor...de verdade acredita você que o defunto verá a comer o arroz?
-'Sim, responde o chinês, quando o de você venha a cheirar suas flores...'

Moral da História: Respeitar as opiniões do outro, é uma das maiores virtudes que um ser humano pode ter.
As pessoas são diferentes, pelo tanto atuam diferente e pensam diferentes.
No julgues... somente compreende, e se não o podes compreender ESQUECELO.

5 simples regras para ser feliz
Libera teu coração de ódio.
Libera tua mente de preocupações.
Vive singelamente.
Da mais.
Espera menos.

Envelhecer é obrigatório, crescer é opcional.
--
Jaume Guinot
Cidadão do mundo
http://www.adaip.es

EL CHINO Y EL ARROZ

Un hombre estaba poniendo flores en la tumba de su esposa, cuando vio a un hombre chino poniendo un plato con arroz en la tumba vecina. El hombre se dirigió al chino y le preguntó: -
'Disculpe señor ¿de verdad cree usted que el difunto vendrá a comer el arroz?
-'Sí, responde el chino, cuando el suyo venga a oler sus flores...'

Moraleja: Respetar las opiniones del otro, es una de las mayores virtudes que un ser humano puede tener.
Las personas son diferentes, por lo tanto actúan diferente y piensan diferente.
No juzgues... solamente comprende, y si no lo puedes comprender OLVÍDALO.

5 simples reglas para ser feliz
Libera tu corazón del odio.
Libera tu mente de preocupaciones.
Vive sencillamente.
Da más.
Espera menos.

Envejecer es obligatorio, crecer es opcional.
--
Jaume Guinot
Ciudadano del mundo
http://www.adaip.es
Se procura um serviço de máxima qualidade e profissionalidade, podemos ajudar-lhe